Click on this button, then LMB on a scenery item. Hold the LMB and move the mouse to adjust the scenery item height.